English translation is at the bottom of the page. Try your best to understand the passage first before scrolling to the end.
나오미는 어릴 때부터 요리사가 되고 싶었어요. 어릴 때부터 불을 다룰 수 없어서 베이킹부터 시작했죠. 그녀의 베이킹 실력은 점점 좋아졌고, 가족들을 위해 요리하는 것을 즐겼어요. 하지만 고등학교를 졸업한 후, 요리학교의 등록금이 너무 비싸서 나오미는 비즈니스 학과를 선택했어요.
대학에서 나오미는 식당에서 서빙 일을 하며 요리에 대한 열정을 계속 키웠어요. 대학 졸업 후 회사에서 일하기 시작했지만, 요리에 대한 꿈은 여전히 그녀의 마음 속에 있었어요.
어느 날, 나오미는 한 작은 카페에서 점심을 먹었는데, 그곳의 음식이 특별했어요. 카페 주인과 이야기하면서, 그녀도 자신의 꿈을 따라 카페를 연 이야기를 듣고 큰 영감을 받았어요.
그 후 나오미는 자신의 미래에 대해 심사숙고하고, 결국 직장을 그만두고 베이킹 스튜디오를 열기로 결정했어요. 베이킹 수업을 시작하고, 나중에 요리 수업도 추가했죠. 스튜디오는 점점 인기를 얻었고 많은 사람들에게 영감을 주었어요.
나오미는 이제 자신이 원하던 삶을 살고 있어요. 그녀의 베이킹 스튜디오는 여전히 많은 사람들이 찾는 장소이고, 나오미는 매일을 행복하게 보내고 있어요. 우리는 항상 꿈을 좇아야 해요.
Grammar and Vocabulary Explanation:
Korean Word | English Translation | Korean Word | English Translation |
나오미 | Naomi | 꿈 | Dream |
어릴 때 | When young | 마음 | Heart |
요리사 | Chef | 카페 | Café |
~고 싶다 | want to | 음식 | Food |
되고 싶다 | want to become | 특별하다 | Special |
불 | Fire | 이야기하다 | To talk |
다루다 | To handle | 영감 | Inspiration |
베이킹 | Baking | 미래 | Future |
시작하다 | To start | 심사숙고하다 | To think deeply |
고등학교 | High school | 결국 | Eventually |
등록금 | Tuition | 그만두다 | To quit |
비싸다 | Expensive | 스튜디오 | Studio |
비즈니스 | Business | 수업 | Class |
학과 | Department | 인기 | Popularity |
선택하다 | To choose | 사람들 | People |
대학 | College | 행복하다 | Happy |
식당 | Restaurant | 항상 | Always |
서빙 | Serving | 좇다 | To follow |
열정 | Passion | ~야 하다 | have to |
English Translation:
Naomi's dream
Naomi has always wanted to be a chef since she was young. She started with baking because she couldn't handle fire as a child. Her baking skills gradually improved, and she enjoyed cooking for her family. However, after graduating high school, because the tuition for culinary school was too expensive, Naomi chose to major in business.
In college, Naomi continued to nurture her passion for cooking while working as a server in a restaurant. After graduating from college, she started working at a company, but her dream of cooking was still in her heart.
One day, Naomi ate lunch at a small café, and the food there was special. Talking with the café owner, she was inspired by her story of following her dream to open the café.
Afterward, Naomi thought deeply about her future and eventually decided to quit her job and open a baking studio. She started with baking classes, and later added cooking classes. The studio became increasingly popular and inspired many people.
Naomi is now living the life she always wanted. Her baking studio is still a popular place, and Naomi spends her days happily. We should always follow our dreams.
We'd love to hear from you!
Did you learn any new words through this story? Please leave your thoughts and stories in the comments. Also, if you are interested in our Korean classes, click here for more information or send us an email. Our classes offer fun and effective ways to learn Korean. We look forward to meeting you!
Comments